Este 28 de abril, durante el Segundo Debate Presidencial rumbo a las Elecciones 2024 en México, existirán varias transmisiones con interpretación simultánea para tres lenguas indígenas nacionales: Tsotsil, Maya y Náhuatl.
Durante el Primer Debate Presidencial de este 2024, la interpretación simultánea alcanzó 15 mil visualizaciones en lengua Maya, 22 mil en Náhuatl, y 40 mil visualizaciones en Tsotsil.
Sigue leyendo:
¿Dónde y a qué hora ver EN VIVO el Segundo Debate Presidencial en TV Abierta e internet?
¿Dónde se pueden ver estas interpretaciones simultáneas en Internet?
El Instituto Nacional Electoral (INE), con el acompañamiento del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), realiza estas transmisiones simultáneas con el objetivo de garantizar los derechos político-electorales y a la información de las personas indígenas en el país.
Las transmisiones del debate a celebrarse el próximo 28 de abril en punto de las 8:00pm desde los Estudios Churubusco, estarán disponibles totalmente en vivo en el canal de YouTube del Instituto (INETV), así como en cadena nacional a través de Heraldo Radio, en 98.5 de FM; y en Heraldo Televisión, en su señal de televisión abierta o a través de su señal digital y en su canal de YouTube.
Los intérpretes de lenguas indígenas durante el Segundo Debate Presidencial son:
El INE también ha puesto a disposición de la población los videos donde, a partir de las 8:00pm del 28 de abril, se transmitirán las interpretaciones simultáneas. A continuación de presentamos cada una:
Interpretación en lengua Náhuatl:
Interpretación en lengua Maya:
Interpretación en lengua Tsotsil:
c